Kaamelottite

Forum de discussion autour de la série Kaamelott
 
AccueilPortailCalendrierGalerieRechercherS'enregistrerConnexionFAQ

Partagez | 
 

 Sourds et Malentendants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Brakdur
Simple pécore
Simple pécore


Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 06/11/2009

MessageSujet: Sourds et Malentendants   Ven Nov 06 2009, 20:53

Bonjour,

Je suis un fan de la serie depuis ses débuts, mais voilà impossible pour moi de partager cette passion avec ma compagne qui est sourde. En effet, pas de sous-titre pour les handicapés dans les coffrets DVD qui sont chez moi.

J'aimerais savoir si l'un de vous à une adresse pour que je puisse les obtenir. Je serais prêt à encoder mes DVD en DIVX pour lui rajouter les sous-titres, mais je n'arrive même pas à trouver des fichiers de sous-titre français sur le net pour les 6 livres.

Pareil, si vous arrivez à trouver une adresse pour que je puisse ecrire à l'editeur de DVD (M6 ?). Impossible de trouver une adresse de "contact" pour leur faire part de ce probleme.

Merci de votre aide.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pehennji
Maillet magique
Maillet magique
avatar

Masculin Nombre de messages : 580
Age : 36
Localisation : Lyon (7e)
Date d'inscription : 14/06/2008

MessageSujet: Re: Sourds et Malentendants   Ven Nov 06 2009, 21:39

Comment ça pas de sous-titre sur les DVD???

Limite je suis obligé de les désactiver à chaque fois!





Si tu veux écrire, je sais pas, envoie par exemple un mail à CALT ou à M6 Video.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kelem
Emmerde le Roi
Emmerde le Roi
avatar

Masculin Nombre de messages : 1312
Age : 30
Localisation : Comme l'Ile-de-Bretagne, mais en France.
Date d'inscription : 27/04/2007

MessageSujet: Re: Sourds et Malentendants   Ven Nov 06 2009, 22:43

Tu devrais trouver une adresse de contact sur le site de la production, CALT.

Par contre, ce que tu dis m'étonnes, je suis sûr qu'il y a un sous-titrage français sur les DVD. En tout cas sur les DVD "Complets" (en forme de livre, pas ceux dans une jaquette en plastique).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Merline
Expert en friands
Expert en friands
avatar

Féminin Nombre de messages : 174
Age : 28
Localisation : La maison des dalmatiens de la montagne.
Date d'inscription : 05/03/2009

MessageSujet: Re: Sourds et Malentendants   Ven Nov 06 2009, 22:48

Oui effectivement y'a les sous-titres, mais par contre je trouve pas qu'ils soient de super qualité.
En général les personnages font des phrases plutôt longues donc ils sont obligés de réduire pour pouvoir suivre à la lecture, mais du coup ça perd beaucoup par rapport à la version audio, je trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://krommlech.cowblog.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sourds et Malentendants   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sourds et Malentendants
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» poésie pour des sourds et malentendants Farouche/nuam
» [Recherche]Application pour sourds et malentendants - Gratuite
» BIG BEN - BIG BEN
» SSR : Nouvelles mesures pour malentendants et malvoyants
» m6 : 100 % de son antenne accessible aux sourds

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Kaamelottite :: SARRAS-
Sauter vers: